1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 KhurramSultan Pakistan Subtitle 2 00:00:25,118 --> 00:00:40,079 John Wick: Bab 3 (2019) subscene.com 3 00:02:55,399 --> 00:02:57,125 "AbRam ke" 4 00:03:27,002 --> 00:03:29,138 Apakah Anda sudah tergerak sama sekali? 5 00:03:29,178 --> 00:03:30,137 .Hampir 6 00:03:31,161 --> 00:03:32,885 .Hampir 7 00:03:33,786 --> 00:03:36,916 Pak, Dengan segala hormat, apakah Anda yakin ini adalah pilihan terbaik bagi kami? 8 00:03:36,985 --> 00:03:37,745 ...Mengapa kita tidak mengambil saja 9 00:03:37,753 --> 00:03:40,687 Karena keponakanku sialan 10 00:03:41,530 --> 00:03:42,610 .Membunuh anjing itu 11 00:03:44,410 --> 00:03:46,352 .Mencuri mobil 12 00:03:47,257 --> 00:03:48,305 ...Mencuri mobil 13 00:03:50,265 --> 00:03:53,591 .Saat ini dalam kepemilikan kami. 14 00:03:56,473 --> 00:03:59,896 Jadi, apakah kita memiliki segalanya untuk mobil ini? 15 00:04:01,075 --> 00:04:03,218 .Ini bukan hanya mobil 16 00:04:04,051 --> 00:04:06,091 .(Itu mobil (John Wick 17 00:04:14,644 --> 00:04:17,491 Jika Anda tidak menjalaninya? 18 00:04:18,610 --> 00:04:20,401 .Dia membunuh keponakanku. 19 00:04:21,971 --> 00:04:23,336 .Dan saudaraku juga 20 00:04:25,107 --> 00:04:27,114 .Puluhan anak buahku. 21 00:04:28,947 --> 00:04:30,889 .Dibandingkan dengan mobilnya. 22 00:04:31,954 --> 00:04:33,809 .Dan menyeretnya 23 00:04:36,563 --> 00:04:41,385 Apakah menurut Anda dia akan berhenti sekarang? 24 00:04:44,275 --> 00:04:46,217 Pak, dia satu orang 25 00:04:46,724 --> 00:04:47,869 Mengapa kita tidak membelanjakannya? 26 00:04:52,515 --> 00:04:53,530 ...(John Wick) 27 00:04:54,404 --> 00:04:56,411 Seorang pria dengan konsentrasi tinggi 28 00:05:00,260 --> 00:05:01,506 Berkomitmen untuk 29 00:05:07,971 --> 00:05:11,042 Pasti akan kembali lagi ke sini 30 00:05:25,315 --> 00:05:28,163 Saya pernah membunuh tiga orang di sebuah bar. 31 00:05:28,164 --> 00:05:30,079 .Dengan pena, aku tahu aku mendengar ceritanya... 32 00:05:30,084 --> 00:05:32,029 .Dengan pena sialan 33 00:05:32,963 --> 00:05:34,872 Siapa yang bisa melakukan itu? 34 00:05:37,539 --> 00:05:38,555 ...Saya dapat meyakinkan Anda 35 00:05:40,515 --> 00:05:43,450 ...Cerita yang kudengar tentang orang ini. 36 00:05:44,387 --> 00:05:50,235 Jika tidak. Itu telah terdistorsi 37 00:06:04,547 --> 00:06:09,686 .Aku mengambil mobilku. 38 00:06:12,131 --> 00:06:13,954 "Boogeyman=pria yang menakutkan." 39 00:12:11,172 --> 00:12:13,210 Perdamaian 40 00:12:14,178 --> 00:12:18,913 Bisakah orang sepertiku mengetahui kedamaian? 41 00:12:19,746 --> 00:12:21,885 .Kenapa tidak 42 00:12:28,419 --> 00:12:30,490 Perdamaian 43 00:12:41,985 --> 00:12:43,841 .Nikmati masa pensiun. 44 00:12:44,834 --> 00:12:45,793 (Tuan (Sumbu 45 00:13:41,920 --> 00:13:47,003 "John Wick, Bagian II" 46 00:15:09,407 --> 00:15:10,846 Hai sobat. 47 00:15:26,018 --> 00:15:27,032 Anjing Nakal 48 00:15:42,179 --> 00:15:43,132 Apa yang kamu lakukan, (John)? 49 00:15:44,098 --> 00:15:45,021 aku melihatmu 50 00:15:45,186 --> 00:15:48,121 Lalu kamu siapa? - Aku menunggumu. 51 00:15:48,962 --> 00:15:49,944 Kemarilah 52 00:16:04,259 --> 00:16:06,147 Hei nak. 53 00:16:30,690 --> 00:16:32,577 Anda memiliki tempat yang aman dan menyenangkan di sini. 54 00:16:33,570 --> 00:16:35,479 (Halo (gratis - hai - 55 00:16:39,075 --> 00:16:42,201 John), apa ini?) .Saya pikir Anda menyukai mobil ini 56 00:16:43,235 --> 00:16:44,984 Bagaimana menurut anda? 57 00:16:46,017 --> 00:16:47,927 Nah, mesinnya akan mati 58 00:16:48,738 --> 00:16:49,985 Strukturnya, melengkung penuh 59 00:16:50,754 --> 00:16:52,696 Poros kemudi telah hancur total. 60 00:16:52,705 --> 00:16:55,389 Saya tidak tahu apakah Anda menyadarinya atau tidak. Tapi Anda memecahkan kaca depan 61 00:16:56,609 --> 00:16:58,269 Maksudku...apa yang bisa kulakukan? 62 00:17:00,194 --> 00:17:01,273 Saya bisa memperbaikinya 63 00:17:02,146 --> 00:17:04,185 Terima kasih atas penemuannya. 64 00:17:04,290 --> 00:17:06,144 Tidak masalah kawan, saya sudah menelepon 65 00:17:06,145 --> 00:17:07,104 .Bukan masalah besar. 66 00:17:09,954 --> 00:17:11,776 Beri tahu saya jika Anda memperbaikinya. 67 00:17:11,938 --> 00:17:12,735 Ya 68 00:17:14,113 --> 00:17:15,639 Akan siap pada Natal 69 00:17:15,714 --> 00:17:16,543 Tahun 2030 70 00:18:52,545 --> 00:18:53,527 (Hai (Yohanes 71 00:18:54,562 --> 00:18:56,318 (Santino) 72 00:19:01,027 --> 00:19:03,066 Bisakah saya masuk? 73 00:19:05,058 --> 00:19:07,031 Tentu saja 74 00:19:13,729 --> 00:19:14,688 Apakah kamu ingin kopi? 75 00:19:15,649 --> 00:19:16,608 Terima kasih 76 00:19:21,345 --> 00:19:22,304 Senang bertemu denganmu. 77 00:19:23,233 --> 00:19:24,192 Senang bertemu denganmu juga 78 00:19:43,522 --> 00:19:46,424 Saya turut prihatin mendengar apa yang terjadi pada (istri, Anda, (John 79 00:19:48,449 --> 00:19:49,464 Terima kasih 80 00:19:55,265 --> 00:19:58,113 ...Bagaimana dengan anjingnya, apakah dia punya nama? 81 00:19:59,009 --> 00:20:00,024 Semua 82 00:20:08,705 --> 00:20:10,494 (Dengar, (Yohanes 83 00:20:11,489 --> 00:20:12,448 Hormat kami 84 00:20:14,401 --> 00:20:15,767 Saya tidak ingin berada di sini. 85 00:20:15,842 --> 00:20:17,080 Tolong, jangan lakukan 86 00:20:18,273 --> 00:20:19,997 Saya meminta Anda untuk tidak melakukan ini. 87 00:20:21,153 --> 00:20:22,112 aku minta maaf 88 00:20:26,849 --> 00:20:27,864 Tidak seorang pun 89 00:20:28,674 --> 00:20:30,624 ...Keluar lagi kembali 90 00:20:30,625 --> 00:20:32,416 Tanpa efek samping 91 00:20:34,465 --> 00:20:37,183 (Saya melakukan ini dengan berat hati, ya ampun (John 92 00:20:40,194 --> 00:20:41,273 Tapi ingat ini... 93 00:20:42,049 --> 00:20:43,991 Jika Anda tidak melakukan tujuan pembuatannya? 94 00:20:44,097 --> 00:20:45,953 Pada malam hari tugas Anda mustahil 95 00:20:46,977 --> 00:20:49,760 .Kamu seharusnya tidak berada di sini, kalau-kalau sesederhana ini. 96 00:20:50,785 --> 00:20:52,608 Kamu yang sekarang adalah berkat milikku 97 00:20:53,665 --> 00:20:55,607 Ini milikku khususnya 98 00:20:55,874 --> 00:20:57,562 Mulai 99 00:20:58,369 --> 00:21:00,257 Hidupkan kembali? - Ya, ambil kembali. - 100 00:21:00,385 --> 00:21:03,287 (Merek bukanlah sesuatu yang mudah, hei (John 101 00:21:04,161 --> 00:21:07,008 Untuk pria yang membenci pria lain 102 00:21:07,169 --> 00:21:09,983 Ini mewakili Asosiasi roh dan darah. 103 00:21:13,761 --> 00:21:15,703 Temukan orang lain untuk mengambilnya 104 00:21:18,499 --> 00:21:19,801 Dengarkan aku 105 00:21:20,545 --> 00:21:21,504 Apa ini? 106 00:21:22,529 --> 00:21:23,488 Apakah kamu ingat? 107 00:21:24,321 --> 00:21:25,280 .Ini adalah darahmu. 108 00:21:26,305 --> 00:21:27,264 Anda datang kepada saya. 109 00:21:28,129 --> 00:21:29,088 Saya membantu Anda 110 00:21:30,145 --> 00:21:32,000 Jika Anda tidak menerima untuk melakukan ini. 111 00:21:32,929 --> 00:21:35,831 .Kamu tahu apa konsekuensinya... 112 00:21:36,865 --> 00:21:39,615 .Aku bukan orang itu lagi. 113 00:21:43,458 --> 00:21:45,400 .Aku selalu menjadi orang itu, John. 114 00:21:49,377 --> 00:21:51,264 .Aku tidak bisa membantumu. 115 00:22:02,721 --> 00:22:03,680 .Aku minta maaf 116 00:22:16,993 --> 00:22:18,849 .Ya, kamu benar. 117 00:22:20,065 --> 00:22:21,024 .Kamu tidak bisa 118 00:22:24,738 --> 00:22:25,817 .Tapi "adalah" bisa 119 00:22:26,593 --> 00:22:28,448 (Sampai jumpa lagi, (John 120 00:22:39,042 --> 00:22:40,984 (Anda memiliki Rumah yang Indah, (John 121 00:22:44,651 --> 00:22:45,610 Sampai jumpa 122 00:24:54,127 --> 00:24:56,560 Apa penyebab kebakaran itu menurut anda (John)? 123 00:25:00,243 --> 00:25:02,293 Kebocoran gas? 124 00:25:03,995 --> 00:25:05,571 Ya, kebocoran gas 125 00:25:06,573 --> 00:25:08,067 Apakah kamu kembali lagi? 126 00:25:11,218 --> 00:25:13,097 (Senang bertemu denganmu, (c 127 00:25:13,634 --> 00:25:14,969 !Ayo, Nak. 128 00:25:18,585 --> 00:25:19,947 Selamat malam, (John) 129 00:25:22,355 --> 00:25:23,813 !Persetan 130 00:26:05,312 --> 00:26:07,221 Saya ingin bertemu sutradara 131 00:26:07,388 --> 00:26:09,299 .(Saya senang bertemu Anda lagi secepatnya, Tuan (Wick 132 00:26:10,432 --> 00:26:11,391 Apakah kamu ingin mengatakan itu padanya? 133 00:26:12,416 --> 00:26:14,239 .Ya, tolong. 134 00:26:15,136 --> 00:26:16,184 .Tetap di sini 135 00:26:23,872 --> 00:26:26,654 .Tuan. (Wick) sedang dalam perjalanan menemui Anda, Pak. 136 00:26:39,169 --> 00:26:40,249 .Ini sempurna 137 00:26:42,208 --> 00:26:45,852 .Tempatkan dia di bidang perdagangan 138 00:26:58,465 --> 00:27:00,221 Dimana itu? 139 00:27:01,376 --> 00:27:03,132 .Terima kasih, temanku. 140 00:27:03,265 --> 00:27:06,014 .Kerja bagus 141 00:27:12,001 --> 00:27:14,619 Apa yang kamu lakukan, (Jonathan)? 142 00:27:14,912 --> 00:27:17,498 .Aku membakar rumahku 143 00:27:17,536 --> 00:27:21,311 .Dia menolak merek yang memberi. Kamu beruntung dia melakukannya saja 144 00:27:21,601 --> 00:27:23,324 Apa yang kamu pikirkan, apa-apaan ini 145 00:27:23,392 --> 00:27:26,207 (Setel untuk "menandai" pria seperti (Santino D'antonio. 146 00:27:26,272 --> 00:27:28,247 Itu satu-satunya cara. Tetap keluar dari pekerjaan 147 00:27:30,081 --> 00:27:31,968 Anda menyebut ini sebagai penyimpangan dari pekerjaan? 148 00:27:33,025 --> 00:27:34,967 Menurut Anda apa yang akan terjadi? 149 00:27:35,041 --> 00:27:36,829 Apa yang kamu harapkan? 150 00:27:36,896 --> 00:27:40,758 Anda benar-benar mengira hari ini tidak akan datang sama sekali? 151 00:27:42,656 --> 00:27:44,544 Apa yang dia ingin kamu lakukan? 152 00:27:46,465 --> 00:27:48,253 .Aku tidak bertanya padanya 153 00:27:48,385 --> 00:27:50,272 .Dia hanya menolak 154 00:27:53,088 --> 00:27:56,023 Ada dua aturan yang tidak bisa Anda terapkan (Oh (Jonathan 155 00:27:56,128 --> 00:27:57,993 Tidak ada pertumpahan darah di wilayah Eropa 156 00:27:58,016 --> 00:28:00,700 .Dan hubungan itu harus tahan terhadap kondisi tersebut 157 00:28:01,632 --> 00:28:05,527 Penilaian saya datang jika keputusan isolasi terakhir dibatalkan 158 00:28:05,568 --> 00:28:07,356 Tabel "orang dewasa yang bertanggung jawab" 159 00:28:07,425 --> 00:28:11,287 Miliki metode khusus dalam kontrak jika Anda menolak permintaan apa pun 160 00:28:12,225 --> 00:28:14,167 .Saya tidak punya pilihan 161 00:28:15,136 --> 00:28:17,078 Jika Anda mengkhianati "merek" akan menjadi 162 00:28:17,120 --> 00:28:19,030 Jika Anda mematikan "merek" operatornya akan menjadi 163 00:28:19,040 --> 00:28:21,790 .Jika aku melarikan diri, kamu mati 164 00:28:22,752 --> 00:28:24,792 (Inilah yang membuat kamu berpisah dengan mereka, (Jonathan 165 00:28:25,696 --> 00:28:27,671 .Lakukan apa yang mereka inginkan dari Anda 166 00:28:28,576 --> 00:28:29,623 .Ketika mereka bebas 167 00:28:30,432 --> 00:28:32,472 (Lalu kalau mau ke belakang (Santino 168 00:28:32,512 --> 00:28:34,268 Jika saya ingin membakar rumahnya hingga rata dengan tanah. 169 00:28:34,305 --> 00:28:36,312 .Kapan akan menjadi tamuku...tapi sampai saat itu... 170 00:28:38,336 --> 00:28:40,159 Patuhi aturan 171 00:28:41,025 --> 00:28:43,130 .Tepat sekali, patuhi aturan 172 00:28:43,872 --> 00:28:45,912 .Tanpa mereka, kita akan bekerja dengan hewan 173 00:28:53,632 --> 00:28:55,574 Bolehkah kamu mengambil binatang? 174 00:28:56,480 --> 00:28:58,303 Saya minta maaf untuk mengatakan itu. 175 00:28:58,368 --> 00:29:00,223 .Tapi hotel ini tidak menerima hewan... 176 00:29:01,185 --> 00:29:05,919 Bagaimanapun, saya akan dengan senang hati mengambil tanggung jawab itu. 177 00:29:05,952 --> 00:29:06,999 Ia juga ingin. 178 00:29:08,032 --> 00:29:09,723 .Saya menghargainya. 179 00:29:09,792 --> 00:29:10,904 Apakah dia punya nama, Pak? 180 00:29:11,680 --> 00:29:12,639 Semua 181 00:29:13,569 --> 00:29:14,583 .Anjing Nakal 182 00:29:14,656 --> 00:29:15,615 .Tetap di sini 183 00:30:17,375 --> 00:30:20,310 .Ini adalah koleksi ayahku 184 00:30:21,215 --> 00:30:25,077 Saya bisa melihat banyak hal, tidak hanya sekedar menggambar. Di atas kanvas tentunya 185 00:30:26,975 --> 00:30:28,917 .Tapi aku menemukan diriku di sini. 186 00:30:30,752 --> 00:30:31,799 .Lebih suka 187 00:30:44,288 --> 00:30:46,175 (Saya tidak ingin melakukannya, (John 188 00:30:46,304 --> 00:30:48,060 Jika Anda datang untuk pensiun 189 00:30:48,160 --> 00:30:49,948 .Kapan akan menghormatinya. 190 00:30:51,968 --> 00:30:53,015 .Cari sendiri 191 00:30:53,920 --> 00:30:56,702 Anda memikirkannya, bukan? 192 00:30:56,896 --> 00:30:58,783 .Anda tidak lagi keluar. 193 00:30:59,744 --> 00:31:00,726 .Para penjaga 194 00:31:02,495 --> 00:31:04,470 .Ketika menyerangku tepat pada waktunya 195 00:31:06,335 --> 00:31:08,245 Saya ingin tahu cara apa yang akan Anda lakukan? 196 00:31:10,208 --> 00:31:12,030 .Dengan pena, wanita itu 197 00:31:13,919 --> 00:31:14,934 .Atau dengan tongkat penopang pria itu 198 00:31:16,895 --> 00:31:17,975 .Mungkin karena kacamatanya. 199 00:31:18,880 --> 00:31:21,563 .Dengan tangan 200 00:31:23,584 --> 00:31:25,406 .Sungguh menarik 201 00:31:25,568 --> 00:31:27,477 Dengan itu, Anda tahu bahwa Anda tidak bisa melakukan itu kan? 202 00:31:28,448 --> 00:31:32,125 .Sudah kubilang, aku menginginkan pria seperti itu. 203 00:31:32,255 --> 00:31:35,038 Caramu menatapku saat ini. 204 00:31:35,264 --> 00:31:37,119 Saya ingin pria "hantu" yang menyeramkan 205 00:31:38,015 --> 00:31:39,990 (Saya ingin (John Wick 206 00:31:40,768 --> 00:31:42,808 Katakan saja padaku apa sebenarnya yang kamu inginkan? 207 00:31:47,552 --> 00:31:49,592 .Aku ingin kamu membunuh adikku. 208 00:31:51,520 --> 00:31:52,479 Mengapa? 209 00:31:53,375 --> 00:31:56,375 Ada 12 kursi di meja orang dewasa yang bertanggung jawab 210 00:31:58,079 --> 00:32:00,949 (Camorra), (mafia), (Andrea) 211 00:32:02,080 --> 00:32:03,989 (Cina), (Rusia) 212 00:32:05,695 --> 00:32:06,840 ...Saat ayahku meninggal. 213 00:32:08,768 --> 00:32:11,451 .Lost memberinya tempat duduk istimewanya. 214 00:32:12,544 --> 00:32:14,551 Mereka mewakili (Camorra) sekarang 215 00:32:15,392 --> 00:32:17,465 Aku tidak bisa mengatakannya, tapi aku bertanya-tanya 216 00:32:19,199 --> 00:32:22,047 Apa yang ingin saya capai? 217 00:32:23,104 --> 00:32:25,853 ...Kamu ingin aku membunuh 218 00:32:26,015 --> 00:32:28,885 (Gianni De Antonio) 219 00:32:30,880 --> 00:32:32,570 .Aku tidak akan melakukan itu sama sekali. 220 00:32:32,800 --> 00:32:34,556 .Dia adalah darah dagingku 221 00:32:34,784 --> 00:32:36,475 Saya masih mencintainya 222 00:32:36,704 --> 00:32:39,573 Tidak bisa melakukan itu. (itu di (Roma - 223 00:32:40,448 --> 00:32:42,423 .Untuk diharapkan 224 00:32:43,199 --> 00:32:47,160 ...Anda harus memanjat melalui terowongan - di mana pun dia berada. 225 00:32:47,168 --> 00:32:49,110 ...Ini 226 00:32:49,151 --> 00:32:52,828 .(Saya membutuhkan hantu (John Wick 227 00:32:52,991 --> 00:32:54,933 .Itulah mengapa aku membutuhkanmu. 228 00:32:55,871 --> 00:32:57,660 .Lakukan ini untukku. 229 00:32:57,824 --> 00:32:59,711 .Dan keinginanmu akan menghiasinya 230 00:33:01,504 --> 00:33:03,326 Apa yang akan kamu katakan? 231 00:33:10,208 --> 00:33:12,575 "Aku tidak ingin menyia-nyiakan anjing itu" 232 00:33:28,288 --> 00:33:31,222 5903.5. 233 00:34:26,879 --> 00:34:30,293 (Selamat berburu, Tuan (Wick 234 00:35:14,848 --> 00:35:17,630 "Selamat datang di tanah Eropa di Roma" 235 00:35:17,663 --> 00:35:19,551 "Bagaimana aku bisa membantumu?" 236 00:35:19,583 --> 00:35:21,525 "Aku akan mengambil kamar" 237 00:35:28,223 --> 00:35:29,205 (Jonatan) 238 00:35:31,039 --> 00:35:32,086 (Julius) 239 00:35:34,015 --> 00:35:36,666 Hai - senang bertemu denganmu. 240 00:35:41,599 --> 00:35:44,566 Aku gagal meneleponmu kembali. ketika saya berada di Roma lain waktu 241 00:35:45,535 --> 00:35:47,324 ...Dan aku sudah mendengarnya 242 00:35:48,223 --> 00:35:49,238 .Anda telah pensiun 243 00:35:51,071 --> 00:35:52,086 Benar 244 00:35:53,152 --> 00:35:55,039 ...Jika Anda harus menjawab 245 00:35:55,135 --> 00:35:56,957 Satu pertanyaan 246 00:35:59,872 --> 00:36:02,589 Apakah Anda di sini untuk (Paus)? 247 00:36:05,728 --> 00:36:06,687 Semua 248 00:36:09,439 --> 00:36:11,294 .Baiklah kalau begitu 249 00:36:16,063 --> 00:36:19,063 .Salah satu kamar terbaik yang kami miliki 250 00:36:23,680 --> 00:36:24,639 .Terima kasih 251 00:36:25,663 --> 00:36:26,808 .Nikmati masa tinggal Anda 252 00:36:34,336 --> 00:36:36,158 (Tuan (Sumbu 253 00:36:53,632 --> 00:36:55,420 Apakah "bartender" ada di sini? 254 00:36:55,487 --> 00:36:58,525 .Aku tidak pernah tahu dia tidak ada "maksudmu, dia selalu ada" 255 00:37:13,278 --> 00:37:15,221 (Selamat malam, Tuan (Wick 256 00:37:16,223 --> 00:37:18,011 .Sudah lama sekali 257 00:37:18,047 --> 00:37:19,061 Saya ingin minum sedikit 258 00:37:19,103 --> 00:37:22,747 .Saya sangat bersemangat untuk menunjukkan sesuatu kepada Anda. 259 00:37:23,743 --> 00:37:24,790 .Pertama 260 00:37:30,495 --> 00:37:32,502 (Selamat pagi, Tuan (Wick 261 00:37:32,574 --> 00:37:33,461 (Hai (Angela 262 00:37:33,471 --> 00:37:35,227 Selamat datang kembali ke Roma. 263 00:37:35,231 --> 00:37:37,980 Apakah Anda ingin membelikan Anda setelan baru? 264 00:37:38,015 --> 00:37:38,646 Untuk 265 00:37:38,687 --> 00:37:42,484 (Saya tahu Anda berada di masa lalu seperti (orang tua Jerman 266 00:37:42,527 --> 00:37:46,269 Tapi izinkan saya memperkenalkan Anda ke kelas baru (dari (Austria 267 00:37:46,751 --> 00:37:49,620 Senjata (O'clock) dengan kecepatan 34 mm dan 26 mm 268 00:37:50,559 --> 00:37:53,374 Ini adalah peta asli untuk (de Antonio) 269 00:37:53,407 --> 00:37:55,479 .Di sini Anda memiliki semua monumen kuno 270 00:37:58,207 --> 00:38:02,003 Katakan padaku, Pak (Wick), apakah itu acara formal atau masalah sosial? 271 00:38:02,143 --> 00:38:05,819 .Tujuan sosial - apakah di pagi atau sore hari? - 272 00:38:05,887 --> 00:38:07,796 I want one for the morning .And for the evening 273 00:38:07,871 --> 00:38:08,951 .Dengan pegangan untuk kontrol yang tepat 274 00:38:09,823 --> 00:38:12,757 .Flats Mako file), agar pengisian ulang lebih mudah) 275 00:38:12,798 --> 00:38:15,581 .Saya tahu Anda akan membayar untuk desain bukaannya 276 00:38:18,335 --> 00:38:19,415 Apa selanjutnya? 277 00:38:19,455 --> 00:38:23,164 .Saya ingin yang kuat dan halus pada saat bersamaan 278 00:38:23,198 --> 00:38:25,238 .Kuat dan halus 279 00:38:26,975 --> 00:38:31,797 Ini adalah peta kompleks dan terowongan di bawah permukaan bumi 280 00:38:31,967 --> 00:38:33,789 What is the style that you want? - Italia - 281 00:38:33,822 --> 00:38:35,677 Berapa banyak tombol yang Anda inginkan? - Dua - 282 00:38:35,711 --> 00:38:37,598 Celana? - ."Berbentuk gelendong" meruncing - 283 00:38:37,599 --> 00:38:39,355 What about the card suits? 284 00:38:39,582 --> 00:38:40,597 .Taktis 285 00:38:41,502 --> 00:38:43,291 "Integritas" tidak ada R-15 286 00:38:43,551 --> 00:38:45,307 11,5 inci 287 00:38:45,342 --> 00:38:48,212 .Dengan pembawa baut menawarkan ciri khas novel dalam “Baut merupakan bagian rantai berbentuk tongkat tipis panjang” 288 00:38:48,255 --> 00:38:51,125 (Serta dengan speaker standar (1-6 289 00:38:51,135 --> 00:38:54,997 .Ini terencana modern dengan warna biru 290 00:38:55,038 --> 00:38:58,715 .Ada satu hingga dua hingga tiga gerbang 291 00:39:00,607 --> 00:39:01,719 "Tablet" silikon karbida 292 00:39:01,791 --> 00:39:03,646 .Catatan kaki terbuat dari keramik 293 00:39:03,647 --> 00:39:07,389 .Perisai pelindung untuk lambung kapal disertai kaleng 294 00:39:07,422 --> 00:39:10,390 Saya menjahit di antara kain kain. Lapisan 295 00:39:10,398 --> 00:39:12,308 .Rate hack = nol 296 00:39:12,351 --> 00:39:14,173 Pokoknya 297 00:39:14,271 --> 00:39:16,060 .Saya takut sangat sakit 298 00:39:16,095 --> 00:39:19,772 Apakah Anda merekomendasikan sesuatu yang berguna untuk penghujung malam? 299 00:39:19,807 --> 00:39:21,716 .Sesuatu yang besar dan kuat 300 00:39:21,855 --> 00:39:22,870 ...Bolehkah aku menyarankanmu 301 00:39:23,647 --> 00:39:25,589 "Benelli M4" 302 00:39:29,342 --> 00:39:31,511 ,Dirancang berdasarkan Zapper yang mudah dikendalikan. Serta mudah dalam pengumpan ulang 303 00:39:31,518 --> 00:39:33,242 Skema kenop 304 00:39:33,311 --> 00:39:35,351 .Jika tangan Anda basah, keduanya 305 00:39:38,047 --> 00:39:39,838 .Klasik Italia 306 00:39:40,095 --> 00:39:41,821 .Waktu bicara "berarti senjata terakhir" 307 00:39:42,047 --> 00:39:43,737 Makanan penutup? 308 00:39:43,902 --> 00:39:46,586 .Pisau yang terbaik yang pernah ada. 309 00:39:46,655 --> 00:39:48,564 .Industri ini masih baru 310 00:39:56,959 --> 00:39:58,198 !Bagus sekali 311 00:39:58,207 --> 00:40:00,956 Bisakah Anda mengirim permintaan segera ke? - Tentu saja aku bisa. 312 00:40:00,991 --> 00:40:03,015 Kemana Anda ingin mengirimkannya kepada Anda? - .Ke hotel. 313 00:40:03,038 --> 00:40:05,013 Apakah Anda ingin mengirim semuanya ke kamar Anda sendiri? 314 00:40:05,855 --> 00:40:06,372 .Untuk 315 00:40:06,401 --> 00:40:08,724 .Terima kasih. -Bagus sekali. 316 00:40:08,958 --> 00:40:10,649 .(Tuan (Sumbu 317 00:40:13,727 --> 00:40:16,312 .Nikmati sendiri 318 00:44:00,894 --> 00:44:01,942 .Selamat malam 319 00:44:02,782 --> 00:44:04,669 Apakah Anda menikmati pestanya? 320 00:44:04,702 --> 00:44:05,814 .Permisi, Bu. 321 00:44:06,526 --> 00:44:08,501 .Tuan. (bangun) menunggumu. 322 00:44:09,502 --> 00:44:10,582 .Aku akan sampai di sana sebentar lagi 323 00:44:50,686 --> 00:44:51,798 (Tuan (Akoni 324 00:44:57,343 --> 00:44:59,382 Apakah Anda menikmati festival ini? 325 00:45:00,254 --> 00:45:03,102 .Terima kasih sudah menemuiku 326 00:45:03,166 --> 00:45:05,173 .Silahkan duduk. 327 00:45:09,022 --> 00:45:10,036 (Nyonya (D'antonio 328 00:45:10,878 --> 00:45:14,621 Anda tidak dapat mengambil apa yang menjadi haknya - tidak mengambil apa pun. 329 00:45:15,583 --> 00:45:18,452 Mereka yang termasuk pengikut Anda telah merambah properti kami 330 00:45:18,494 --> 00:45:20,501 .Saya telah menggorok leher mereka dengan pisau. 331 00:45:20,606 --> 00:45:22,395 Apa buktinya? 332 00:45:23,294 --> 00:45:24,407 Selain itu... 333 00:45:25,183 --> 00:45:28,249 Pisau yang saya bicarakan itu. Tidak dimaksudkan untuk anak-anak pengikut Anda 334 00:45:29,214 --> 00:45:31,997 .Follow harus menontonnya saja 335 00:45:32,894 --> 00:45:34,869 .Apa jadinya kamu bagi kami sekarang. 336 00:45:34,942 --> 00:45:36,829 (Tuan (Akoni 337 00:45:38,590 --> 00:45:39,735 Dan sekarang saya pergi. 338 00:45:42,526 --> 00:45:44,381 .Nikmati pestanya 339 00:45:45,343 --> 00:45:47,197 .Bersenang-senanglah. 340 00:45:52,030 --> 00:45:54,845 Mengapa Anda tidak pergi dan melakukan pengaturan keramahtamahan, dll. untuk tamu kami 341 00:45:54,910 --> 00:45:56,819 Sementara aku memperbaharui riasanmu padaku?... 342 00:45:57,790 --> 00:45:58,935 .Baiklah, Bu. 343 00:46:03,583 --> 00:46:05,622 Apa yang bisa kulakukan tanpamu, (Cassian)? 344 00:46:42,974 --> 00:46:44,021 (Yohanes) 345 00:46:45,886 --> 00:46:47,674 (Jian) 346 00:46:53,407 --> 00:46:57,203 Sudah lama sekali kita memikirkan diri kita sendiri...menyukainya 347 00:46:57,278 --> 00:46:58,456 .Terpilih 348 00:47:02,051 --> 00:47:03,196 .Masih lebih jauh 349 00:47:06,768 --> 00:47:08,398 .Dan sekarang inilah kamu. 350 00:47:08,958 --> 00:47:11,038 .Utusan penting untuk dibunuh 351 00:47:14,622 --> 00:47:16,597 Apa yang membuatmu kembali lagi, (John)? 352 00:47:18,367 --> 00:47:20,221 "Tandai" 353 00:47:21,374 --> 00:47:23,163 Bagaimana bisa? 354 00:47:25,022 --> 00:47:26,167 .Oleh saudaramu. 355 00:47:33,790 --> 00:47:34,804 (Katakan padaku (Yohanes 356 00:47:36,222 --> 00:47:38,164 Tanda "ini". 357 00:47:39,102 --> 00:47:41,077 Keamanan selama dia cuti kerja? 358 00:47:43,038 --> 00:47:44,893 ...Dan siapa namanya 359 00:47:45,662 --> 00:47:48,564 Wanita yang hidupnya mengakhiri hidupku?... 360 00:47:50,526 --> 00:47:51,573 (Helen) 361 00:47:52,509 --> 00:47:53,524 (Helen) 362 00:47:56,478 --> 00:47:58,365 Helen) ini) 363 00:48:00,126 --> 00:48:03,159 Apakah sepadan dengan harga yang Anda bayarkan sekarang? 364 00:48:09,693 --> 00:48:10,741 Dan sekarang... 365 00:48:13,566 --> 00:48:16,348 Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang akan terjadi ketika saya mati. 366 00:48:16,574 --> 00:48:20,283 Santino) akan menuntut My Own in) Pejabat meja besar 367 00:48:21,246 --> 00:48:23,286 Akan menghadapi New York 368 00:48:25,022 --> 00:48:26,102 .Kami juga 369 00:48:26,942 --> 00:48:29,047 Dengan bantuan. Apakah kamu akan menangkapnya? Jangan 370 00:49:17,022 --> 00:49:20,600 Apa yang dia (Helen) akan didasarkan pada (John) itu? 371 00:49:38,013 --> 00:49:40,795 Siapa dia (Helen) ya? 372 00:49:57,117 --> 00:49:58,132 Mengapa? 373 00:50:03,808 --> 00:50:08,628 .Karena aku menjalani hidupku sesuai keinginanku 374 00:50:09,597 --> 00:50:12,412 .Dan aku akan mati sesuai keinginanku 375 00:50:25,917 --> 00:50:28,852 Apakah kamu takut dengan mobil, (John)? 376 00:50:30,717 --> 00:50:32,506 .Untuk 377 00:50:38,366 --> 00:50:39,446 ...Kamu tahu 378 00:50:40,349 --> 00:50:44,178 .Aku selalu berpikir aku bisa melarikan diri melaluinya. 379 00:50:45,213 --> 00:50:48,028 .Apa yang saya lihat sekarang datang 380 00:50:50,909 --> 00:50:53,626 .Apa yang aku lihat adalah kamu 381 00:52:02,717 --> 00:52:04,605 (Yohanes) 382 00:52:09,405 --> 00:52:10,583 (Kassian) 383 00:52:13,245 --> 00:52:14,391 Apakah kamu bekerja di sini? 384 00:52:16,253 --> 00:52:18,009 .Untuk 385 00:52:18,325 --> 00:52:20,915 Bagaimana denganmu? - Saya juga. 386 00:52:24,893 --> 00:52:26,715 .Selamat malam 387 00:52:28,797 --> 00:52:30,685 .Saya khawatir itu benar. 388 00:52:32,445 --> 00:52:34,333 .Aku menyesal mendengarnya. 389 00:52:45,950 --> 00:52:47,772 .Tangkap dia! 390 00:52:48,562 --> 00:52:50,192 .Tangkap dia! 391 00:53:07,475 --> 00:53:09,873 .Dia (John Wick) Ditangkap secara paksa 392 00:55:27,997 --> 00:55:29,971 Jalan buntu? 393 00:55:32,861 --> 00:55:36,571 Hanya satu 394 00:55:36,605 --> 00:55:37,564 Untuk 395 00:59:49,564 --> 00:59:51,506 Aku mengalami malam yang menyenangkan, bukan, (John)? 396 01:02:11,516 --> 01:02:12,475 Tuan-tuan 397 01:02:14,268 --> 01:02:15,446 Tuan-tuan 398 01:02:26,876 --> 01:02:28,850 Apakah saya harus mengingatkan Anda tentang kepemimpinan 399 01:02:28,860 --> 01:02:32,689 Seharusnya tidak ada pekerjaan. Terhubung dengan tanah dan Eropa 400 01:02:34,492 --> 01:02:35,605 .Tidak, Pak. 401 01:02:36,572 --> 01:02:38,295 Tidak, tuan. 402 01:02:41,212 --> 01:02:46,068 Sekarang izinkan saya menyarankan Anda melakukannya. Untuk berkunjung ke bar. 403 01:02:46,908 --> 01:02:48,818 .Untuk buang air. 404 01:02:50,940 --> 01:02:54,617 Jane), bukan?) 405 01:02:55,229 --> 01:02:56,476 .Untuk 406 01:02:57,564 --> 01:02:58,546 (Bourbon) 407 01:02:59,420 --> 01:03:00,379 Benar? 408 01:03:01,372 --> 01:03:02,387 Untuk 409 01:03:12,956 --> 01:03:13,938 Terima kasih 410 01:03:13,980 --> 01:03:15,867 .Terima kasih 411 01:03:28,188 --> 01:03:30,010 "Saya memiliki" hubungan 412 01:03:31,228 --> 01:03:32,187 Kepada siapa? 413 01:03:33,916 --> 01:03:34,931 .Saudara laki-lakinya 414 01:03:39,804 --> 01:03:40,763 ...Aku melihatmu 415 01:03:42,620 --> 01:03:44,562 .Tidak punya pilihan 416 01:03:49,276 --> 01:03:51,826 Dia menginginkan pelapor khusus di meja pejabat. Besar 417 01:03:52,316 --> 01:03:54,138 .Akan mendapatkannya sekarang. 418 01:03:56,988 --> 01:03:57,970 Untuk 419 01:03:59,836 --> 01:04:00,884 Untuk 420 01:04:03,708 --> 01:04:05,530 .Jika kamu bebas sekarang. 421 01:04:11,420 --> 01:04:12,379 Apakah saya bebas? 422 01:04:15,196 --> 01:04:16,155 Semua 423 01:04:17,980 --> 01:04:19,059 .Sama sekali. 424 01:04:21,916 --> 01:04:23,705 "Aku telah membunuh" kataku=bu 425 01:04:23,932 --> 01:04:25,754 .Seseorang yang dekat denganku. 426 01:04:27,676 --> 01:04:30,459 (Mata ganti mata Hei (John 427 01:04:31,452 --> 01:04:33,042 Anda tahu bagaimana kelanjutannya. 428 01:04:35,484 --> 01:04:36,443 Untuk 429 01:04:42,012 --> 01:04:43,476 .Aku akan melakukannya dengan cepat. 430 01:04:45,084 --> 01:04:46,043 .Saya berjanji 431 01:04:47,836 --> 01:04:49,811 .Saya menghargainya 432 01:04:50,684 --> 01:04:52,756 .Saya akan mencoba melakukan hal yang sama. 433 01:05:02,139 --> 01:05:03,285 .Kali ini di akun saya 434 01:05:06,044 --> 01:05:08,859 .Anggap saja sebagai kesopanan profesional. 435 01:05:31,904 --> 01:05:34,781 Kamu mengalami malam yang sibuk ya? 436 01:05:37,687 --> 01:05:40,564 Bolehkah aku membelikanmu minuman? 437 01:05:41,147 --> 01:05:41,979 .Semua 438 01:05:42,076 --> 01:05:43,352 .Terima kasih 439 01:05:47,499 --> 01:05:50,856 , Bukan. Tapi aku 440 01:05:51,071 --> 01:05:55,195 (Sampai nanti, (John Wick 441 01:05:58,862 --> 01:06:03,657 .Tidak jika aku melihatmu lebih dulu. 442 01:06:43,516 --> 01:06:44,475 (Hai (Yohanes 443 01:06:45,371 --> 01:06:48,022 .Aku lebih unggul darimu, jika kamu sedang kesal sekarang 444 01:06:48,219 --> 01:06:50,968 .Saya tahu mereka mungkin secara pribadi. 445 01:06:51,067 --> 01:06:53,042 ...Tapi aku akan menjadi pria seperti apa 446 01:06:53,083 --> 01:06:55,123 .Jika aku tidak membalas dendam pada adikku... 447 01:06:56,474 --> 01:06:57,750 (Yohanes) 448 01:07:14,076 --> 01:07:17,142 Bisakah Anda memberi tahu dewan bahwa saya akan membayar tagihannya besok pagi. 449 01:07:53,595 --> 01:07:55,417 .Dengan Anda bekerja di stan 450 01:07:55,419 --> 01:07:57,018 Bagaimana Anda ingin melakukan panggilan? 451 01:07:57,147 --> 01:07:59,161 (Akun (Pepi - tolong tunggu sebentar. 452 01:08:10,779 --> 01:08:12,786 (Dengan satuan hitung (Sayang, Ada yang bisa saya bantu? 453 01:08:12,795 --> 01:08:15,642 Saya ingin membuka akun - apa nama akunnya? - 454 01:08:15,675 --> 01:08:17,398 (John Wick) 455 01:08:17,403 --> 01:08:18,418 Kode verifikasi 456 01:08:18,459 --> 01:08:20,247 930-05. 457 01:08:21,307 --> 01:08:25,104 Kasus kontrak? - Buka - 458 01:08:25,147 --> 01:08:26,194 Kategori? 459 01:08:27,931 --> 01:08:28,913 .Tujuh juta 460 01:08:29,019 --> 01:08:30,906 .Sedang diproses, harap tunggu 461 01:08:33,916 --> 01:08:36,592 Saya menghargai layanan Anda. dengan senang hati. 462 01:08:36,699 --> 01:08:39,546 .Anda akan menemukan jalan yang aman. 463 01:08:41,467 --> 01:08:45,177 .Alat transportasi menunggu Anda. 464 01:08:46,171 --> 01:08:49,554 .(Semoga perjalanan Anda aman, Tuan (Wick 465 01:09:58,447 --> 01:10:00,365 .Maaf, aku benar-benar bingung 466 01:10:17,371 --> 01:10:19,160 .Pesanan telah dikonfirmasi 467 01:10:22,044 --> 01:10:23,026 Apa ini? 468 01:10:23,131 --> 01:10:24,986 .Saya menyelesaikannya. 469 01:10:25,019 --> 01:10:27,866 Merek "di atas" 470 01:10:27,867 --> 01:10:29,754 ."Letakkan" tanda 471 01:10:30,555 --> 01:10:32,660 Jika tidak, Tuan (Wick) sudah mati. 472 01:10:33,467 --> 01:10:36,434 .Akan segera mati 473 01:10:36,571 --> 01:10:39,418 .Pasang "tag" Anda, Pak. 474 01:10:51,867 --> 01:10:54,714 ...Kamu tidak tahu 475 01:10:54,747 --> 01:10:57,594 .Apa yang akan terjadi padamu... 476 01:10:58,363 --> 01:11:01,265 Semua pria di (New York) mencarinya. 477 01:11:01,339 --> 01:11:02,419 ...Saya ragu 478 01:11:02,459 --> 01:11:04,215 .Kita akan melihatnya lagi. 479 01:11:06,171 --> 01:11:07,153 Tahukah kamu... 480 01:11:09,147 --> 01:11:11,089 .Kamu telah menikam iblis dari belakang... 481 01:11:11,899 --> 01:11:15,091 Telah dipaksa hidup kembali. Biarkan saja 482 01:11:16,764 --> 01:11:19,447 .Aku membakar kuil Pangeran 483 01:11:19,579 --> 01:11:21,434 .Saya terbakar kembali ke perahu 484 01:11:22,363 --> 01:11:24,436 ."Sekarang dia bebas dari" hubungannya 485 01:11:24,507 --> 01:11:26,295 Menurut Anda apa yang akan dia lakukan? 486 01:11:28,348 --> 01:11:32,165 Lihatlah sekilas sisi lain. Dan dia mungkin menerimanya! dengan kuat 487 01:11:32,762 --> 01:11:34,074 (Tetapi Anda, Tuan (D'antonio 488 01:11:35,545 --> 01:11:36,954 .Telah mengambil aspek ini darinya. 489 01:11:37,755 --> 01:11:38,770 .Dia datang lebih dulu 490 01:11:38,779 --> 01:11:41,594 .Ini kembali untuk cinta dan bukan untukmu. 491 01:11:41,627 --> 01:11:42,609 .Dia berhutang padaku 492 01:11:42,715 --> 01:11:44,439 .Saya punya hak untuk itu. 493 01:11:44,475 --> 01:11:46,362 ...Tapi untuk saat ini 494 01:11:46,363 --> 01:11:48,251 .Telah kembali lagi... 495 01:11:49,979 --> 01:11:51,316 .Sudah kubilang jangan lakukan itu 496 01:11:54,876 --> 01:11:56,123 .Aku sudah memperingatkanmu sebelumnya 497 01:11:56,187 --> 01:11:58,904 .(Selamat tinggal, (Antonio 498 01:19:02,170 --> 01:19:04,409 Pisau telah memasuki arteri aorta Anda "arteri aorta adalah arteri terpanjang di tubuh" 499 01:19:04,410 --> 01:19:07,257 Jika kamu menarik pisaunya kamu akan mengeluarkan darah bahkan .The 500 01:19:12,443 --> 01:19:14,960 .Anggap saja sebagai kesopanan profesional. 501 01:19:55,354 --> 01:19:58,103 "Jika kamu melihat sesuatu yang mencurigakan." 502 01:19:58,106 --> 01:20:01,903 "Apa yang kamu lihat adalah mimpi buruk, sobat." 503 01:20:09,690 --> 01:20:12,439 .Bawa aku padanya. 504 01:20:14,522 --> 01:20:17,272 .(Katakan padanya aku (John Wick 505 01:20:31,738 --> 01:20:34,801 "Kau tahu, sobat, mereka memasukkannya ke dalam segala hal." 506 01:20:34,824 --> 01:20:36,742 "Hei, sobat, aku menerima teleponmu." 507 01:22:22,969 --> 01:22:24,944 !Saat aku hidup dan bernapas 508 01:22:25,849 --> 01:22:27,704 (John Wick) 509 01:22:27,738 --> 01:22:29,937 "Pria itu" 510 01:22:30,524 --> 01:22:33,401 "Mitos, Sang Legenda." 511 01:22:34,522 --> 01:22:37,271 .Sepertinya Anda kurang pandai dalam urusan pensiun 512 01:22:37,402 --> 01:22:39,257 .Saya sedang mengerjakannya. 513 01:22:40,218 --> 01:22:43,960 Tuan (Wick) tidak ingat, tapi kami bertemu. Bertahun-tahun yang lalu 514 01:22:43,962 --> 01:22:45,969 .Seperti masa kebangkitan kekuasaan 515 01:22:46,906 --> 01:22:48,913 .Saat aku hanya menjadi pion dalam permainan 516 01:22:50,842 --> 01:22:52,784 .Ketika kami bertemu dia memberiku hadiah 517 01:22:52,794 --> 01:22:55,543 .Hadiah yang membuatku menjadi raja 518 01:22:57,466 --> 01:23:01,241 Anda tidak ingat, tetapi ketika saya .Berdiri di gang. 519 01:23:01,369 --> 01:23:04,119 .Aku bahkan tidak mendengarmu saat kamu datang 520 01:23:07,030 --> 01:23:10,799 .Kamu memberiku ini 521 01:23:12,826 --> 01:23:15,641 "Hadiah dari" hantu 522 01:23:15,769 --> 01:23:18,736 .Hadiah terintegrasi untuk setiap kesempatan 523 01:23:21,082 --> 01:23:23,375 .Tapi kamu juga memberiku pilihan 524 01:23:24,122 --> 01:23:27,412 Untuk menarik senjataku, dan menembakkannya dari belakangmu. Dan kemudian kamu mati. 525 01:23:27,418 --> 01:23:31,063 ...Atau terus "menekan" leherku. 526 01:23:31,513 --> 01:23:33,400 .Saat siaran langsung 527 01:23:34,842 --> 01:23:36,849 .Seperti yang Anda lihat sekarang, telah bertahan 528 01:23:37,818 --> 01:23:40,473 .Tidak ada yang bisa mengkhianatiku lagi. 529 01:23:40,474 --> 01:23:41,713 .Terima kasih padamu 530 01:23:42,553 --> 01:23:44,561 .Karena aku selalu melihat 531 01:23:45,402 --> 01:23:46,514 .Selalu tahu 532 01:23:47,513 --> 01:23:50,230 .Jika kamu tahu kenapa aku di sini. 533 01:23:51,353 --> 01:23:54,288 .Untuk (Santino de Antonio), ya. 534 01:23:55,098 --> 01:23:57,137 (Pegang milikmu sudah berakhir, (John 535 01:23:58,042 --> 01:23:59,897 .Ini tidak baik untuk kesehatanmu 536 01:24:00,858 --> 01:24:03,705 Berapakah angkanya sekarang, (Earl)? 537 01:24:03,706 --> 01:24:06,575 !Tujuh juta 538 01:24:06,618 --> 01:24:07,697 .Persetan 539 01:24:08,569 --> 01:24:09,528 .Ini Malam Natal 540 01:24:09,593 --> 01:24:11,503 .Kami akan pergi ke (bar) setelah ini 541 01:24:14,425 --> 01:24:16,247 .Aku butuh bantuanmu. 542 01:24:17,146 --> 01:24:20,179 Anda mengawasi pembeli untuk segala sesuatu yang terjadi di setiap sudut kota 543 01:24:20,218 --> 01:24:23,032 .(Saya pikir Anda dapat menemukannya (Santino 544 01:24:23,866 --> 01:24:25,808 .Saya ingin Anda membimbing saya 545 01:24:25,818 --> 01:24:26,800 .Bawah tanah 546 01:24:26,809 --> 01:24:28,598 .Tunjukkan aku padanya. 547 01:24:28,825 --> 01:24:31,476 .Betapa kerennya itu 548 01:24:32,473 --> 01:24:34,513 .The boogeyman" tersedia bagi saya untuk membantunya." 549 01:24:34,553 --> 01:24:36,463 .(Yah, tentu saja, (John 550 01:24:36,505 --> 01:24:39,123 .(Ya, (John), apapun yang kamu inginkan darinya, (John 551 01:24:39,322 --> 01:24:42,224 Apakah kamu ingin aku memijat punggungmu juga, (John)? 552 01:24:43,002 --> 01:24:44,889 .Kamu akan membantuku. 553 01:24:45,145 --> 01:24:47,895 .Kenapa aku melakukan itu 554 01:24:49,690 --> 01:24:52,537 .Saya satu-satunya orang yang dapat membantu Anda 555 01:25:09,082 --> 01:25:11,733 !Bantu aku 556 01:25:11,866 --> 01:25:15,608 Semua pemimpin adalah peringkat tertinggi Anda (Tn (Wick 557 01:25:15,737 --> 01:25:19,382 .Tampak sangat optimis 558 01:25:19,673 --> 01:25:21,462 Tapi lihatlah sekelilingmu. 559 01:25:21,562 --> 01:25:25,304 Berapa jumlah plugin yang saya perlukan? 560 01:25:33,786 --> 01:25:36,852 Menurut saya pertanyaan sebenarnya ...(, Tuan (Wick 561 01:25:37,690 --> 01:25:42,512 Apakah dunia kita kejam, apakah ini bisa membantu Anda? 562 01:25:55,866 --> 01:25:57,808 .Ada badai yang akan datang 563 01:25:57,850 --> 01:25:58,930 ...Bukan hanya aku 564 01:25:58,969 --> 01:26:00,692 .Tapi untuk semua orang 565 01:26:00,730 --> 01:26:02,737 Keduanya kurang dari .Pejabat meja besar 566 01:26:02,746 --> 01:26:04,880 Ya, membunuh seseorang yang duduk di meja...besar 567 01:26:04,921 --> 01:26:06,616 .Mungkin menimbulkan masalah... 568 01:26:06,617 --> 01:26:08,406 .Tapi itu masalahmu, sobat. 569 01:26:08,442 --> 01:26:11,280 Lagipula, belum ada satupun anak buahku yang mengirim 570 01:26:12,219 --> 01:26:15,217 Gianni De Antonio) mati)... 571 01:26:17,050 --> 01:26:18,130 .Saya pernah memilikinya sekarang. 572 01:26:18,906 --> 01:26:21,011 .Santino) duduk sekarang) 573 01:26:21,753 --> 01:26:23,695 .Sekarang dia menginginkan seluruh kota 574 01:26:23,833 --> 01:26:27,510 Ketika akan mengambil alih kota, menurut Anda apakah dia akan berhenti di 14th Street tersebut? 575 01:26:27,706 --> 01:26:30,455 .Kita hanya harus percaya pada diri kita sendiri. 576 01:26:30,457 --> 01:26:31,504 Ya? 577 01:26:31,609 --> 01:26:33,398 Untuk berapa lama? 578 01:26:34,361 --> 01:26:36,249 Seperti darah yang akan rontok? 579 01:26:36,281 --> 01:26:38,169 ...(Kamu membunuh (Santino 580 01:26:38,170 --> 01:26:41,039 The(Camorra) dan meja besar... itu akan menjadi milikmu 581 01:26:41,977 --> 01:26:43,887 ...(Saya membunuh (Santino 582 01:26:43,961 --> 01:26:45,816 .Mereka akan menjadi milikku... 583 01:26:46,681 --> 01:26:49,551 .Dia menawarkan 7 juta dolar untuk kematianmu. 584 01:26:49,690 --> 01:26:54,479 Tujuh juta dolar, itu uang yang banyak (Pak (Wick 585 01:27:00,153 --> 01:27:02,040 .Jadi, menurutku jika kamu punya pilihan 586 01:27:02,970 --> 01:27:04,115 ...Apakah kamu ingin perang 587 01:27:04,217 --> 01:27:07,065 .Atau kamu bisa memberiku senjata. hanya... 588 01:27:15,706 --> 01:27:22,165 .Tolong, apa senjata orang ini 589 01:27:28,121 --> 01:27:32,693 "Kimber 1911" "a-C-P 45" 590 01:27:32,921 --> 01:27:35,823 .Dengan kapasitas 7 peluru 591 01:27:44,217 --> 01:27:46,126 Tujuh peluru? 592 01:27:46,170 --> 01:27:49,999 .Tujuh juta dolar akan memberimu tujuh peluru. 593 01:27:50,970 --> 01:27:53,042 .Artinya untuk setiap peluru satu juta, sobat. 594 01:28:04,410 --> 01:28:05,369 .Ayo. 595 01:28:06,330 --> 01:28:09,232 .(Jalanmu menuju neraka dimulai dari sini, Tuan (Wick 596 01:28:09,241 --> 01:28:11,063 .Ada di museum 597 01:28:11,097 --> 01:28:14,064 .Earl) akan membantumu, berhati-hatilah di jalan) 598 01:28:15,897 --> 01:28:16,912 .Ingat 599 01:28:17,785 --> 01:28:19,673 .Kamu berhutang padaku 600 01:28:20,793 --> 01:28:22,800 .Kamu tidak ingin aku berhutang budi padamu 601 01:28:51,417 --> 01:28:52,464 .Selamat datang semuanya 602 01:28:52,473 --> 01:28:59,216 Mari bersulang untuk masa depan meja besar .Dan tentunya untuk mengenang adikku tersayang 603 01:29:26,105 --> 01:29:28,888 Pak (Akoni), apa kabar? 604 01:30:22,489 --> 01:30:23,602 Sumbu) di sini.) 605 01:30:23,673 --> 01:30:25,495 .Untuk 606 01:31:14,425 --> 01:31:17,207 .Kamu dan kamu, ikut aku. Kamu pergi 607 01:32:29,720 --> 01:32:34,674 Selamat datang di refleksi" "Spiritual yang modern di New York 608 01:32:36,440 --> 01:32:40,369 Di bagian kedua ini, metode interaksi ...cahaya dan sifat citra pribadi 609 01:32:40,408 --> 01:32:44,303 01:33:15,795 .Kamu harus lari. 618 01:33:16,696 --> 01:33:18,605 .Anda tahu apa yang akan Anda lakukan (Camorra) Anda 619 01:33:28,312 --> 01:33:30,287 Apakah Anda pikir Anda sama seperti yang ada dalam Perjanjian Lama? 620 01:33:32,120 --> 01:33:34,008 (Tidak (Yohanes 621 01:33:34,168 --> 01:33:35,956 .Semua 622 01:33:38,072 --> 01:33:39,698 .Membunuhku akan mengakhiri kontrak 623 01:33:41,720 --> 01:33:43,760 .Membunuhku akan memperburuk keadaan. 624 01:33:44,696 --> 01:33:49,366 (Yohanes) 625 01:33:51,224 --> 01:33:52,402 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 626 01:33:53,368 --> 01:33:55,223 Saya pikir Anda kecanduan 627 01:33:57,240 --> 01:33:58,996 .Kecanduan balas dendam... 628 01:33:59,992 --> 01:34:01,879 Selamat datang di refleksi" "Spiritual yang modern di New York 629 01:34:18,200 --> 01:34:23,917 .Tanpa istri 630 01:34:25,976 --> 01:34:27,864 .Tanpa kehidupan 631 01:34:28,856 --> 01:34:30,711 .Tanpa rumah 632 01:34:32,569 --> 01:34:33,583 ...Balas dendam. 633 01:34:34,552 --> 01:34:36,407 .Hanya itu yang kamu punya 634 01:34:36,568 --> 01:34:39,186 .Kamu ingin aku kembali 635 01:34:39,448 --> 01:34:42,033 .Dan inilah aku kembali 636 01:34:42,296 --> 01:34:44,206 .Ayo, aku akan menyelesaikannya 637 01:37:35,511 --> 01:37:38,326 .Sampai nanti 638 01:39:01,815 --> 01:39:04,565 .Pastinya 639 01:39:04,568 --> 01:39:08,364 .Selamat malam 640 01:39:25,815 --> 01:39:27,539 Apakah sutradara ada? 641 01:39:29,495 --> 01:39:30,454 ...Direktur 642 01:39:30,615 --> 01:39:32,437 .Selalu hadir... 643 01:39:32,504 --> 01:39:34,292 (Winston) 644 01:39:39,224 --> 01:39:40,183 (Tuan (de Antonio 645 01:39:41,175 --> 01:39:43,117 .Malammu bagus seperti yang kulihat 646 01:39:43,928 --> 01:39:45,967 .Mencari tempat yang aman, kurasa. 647 01:39:46,743 --> 01:39:48,848 .Saya ingin segera membatalkan keanggotaan. 648 01:39:49,751 --> 01:39:51,791 Di mata institusi ini, Tuan (Wick) tidak mengeluarkan hukum yang sah 649 01:39:51,831 --> 01:39:56,403 Jika Anda tahu apakah saya punya hak...untuk menuntut B 650 01:39:56,408 --> 01:39:58,447 (Tidak ada, Anda tidak menanyakan sesuatu kepada saya, Tuan (de Antonio 651 01:39:58,487 --> 01:40:02,349 .Kerajaan ini milikku, milikku sendiri. 652 01:40:02,359 --> 01:40:05,938 .Benar 653 01:40:07,991 --> 01:40:08,950 Jika Anda menikmati Kerajaan Anda, (Winston) selama Anda bisa melakukannya. 654 01:40:09,783 --> 01:40:12,817 .Dan Anda, Anda menghormati kami, Tuan. 655 01:40:12,823 --> 01:40:16,620 (Saya di sini untuk menemui (Santino de Antonio 656 01:40:28,247 --> 01:40:31,859 .Dia menunggu di lorong, Pak. 657 01:40:34,775 --> 01:40:37,710 "Kartu berminyak" 658 01:41:26,487 --> 01:41:27,665 Membuat segalanya berbeda. 659 01:41:27,703 --> 01:41:29,459 (Jonathan) - pernahkah kamu melihat daftar makanan di sini? - 660 01:41:29,623 --> 01:41:33,202 Atau permintaan opsi? 661 01:41:33,463 --> 01:41:35,187 .Jonathan), dengarkan aku.) 662 01:41:35,223 --> 01:41:36,303 Saya dapat Tamu yang tinggal di sini. Untuk waktu yang lama 663 01:41:37,047 --> 01:41:39,917 .Dan jangan makan makanan yang sama dua kali 664 01:41:40,023 --> 01:41:42,030 .Jonathan), mundur saja) 665 01:41:42,039 --> 01:41:45,836 .Ya, (Jonathan), menjauhlah 666 01:41:47,575 --> 01:41:50,700 !Apa yang kamu lakukan? 667 01:41:57,431 --> 01:41:59,340 .Aku menyelesaikannya 668 01:42:03,191 --> 01:42:05,046 Bagaimana tadi? 669 01:42:22,232 --> 01:42:24,020 .Dia anjing yang baik. Saya menikmati kebersamaannya. 670 01:42:24,087 --> 01:42:27,087 .Ayo pulang 671 01:42:31,895 --> 01:42:33,717 (Tuan (Sumbu 672 01:44:05,815 --> 01:44:07,637 .Jika Anda memiliki keinginan tentang hal itu. 673 01:44:13,367 --> 01:44:15,342 .Ayo, Nak. 674 01:44:48,151 --> 01:44:49,907 (Dengan senang hati, Tuan (Wick 675 01:44:58,167 --> 01:45:00,981 .Sampai jumpa 676 01:45:06,934 --> 01:45:08,690 (Jonatan) 677 01:45:44,182 --> 01:45:45,164 (Winston) 678 01:45:45,303 --> 01:45:46,961 Apa yang kamu tunggu dariku? 679 01:45:48,118 --> 01:45:50,006 Camorra) memiliki kontrak itu (Santino) kuncinya). Akankah mereka secara universal 680 01:45:51,766 --> 01:45:55,760 "Meja besar" 681 01:45:56,566 --> 01:45:57,744 Bagaimana dengan negeri Eropa ini? 682 01:46:00,406 --> 01:46:01,617 Saya membunuh seorang pria di tanah Eropa (Oh (Jonathan 683 01:46:03,351 --> 01:46:05,358 Anda tidak memberi saya pilihan selain menunda keputusan isolasi total 684 01:46:05,367 --> 01:46:09,621 ...Pintu untuk layanan apa pun yang kami tawarkan 685 01:46:10,998 --> 01:46:13,103 ,Dan segala keterikatan pada tanah dan negara-negara Eropa. Sekarang tertutup untuk Anda 686 01:46:13,142 --> 01:46:16,852 .Aku minta maaf. 687 01:46:19,798 --> 01:46:22,416 .Hidupmu sudah berakhir sekarang 688 01:46:24,406 --> 01:46:26,381 Lalu kenapa aku belum mati? 689 01:46:28,374 --> 01:46:30,349 .Karena aku tidak mau. 690 01:46:31,350 --> 01:46:34,132 .Sekarang 691 01:46:36,854 --> 01:46:37,934 Anda punya waktu satu jam, saya tidak bisa menundanya lebih dari itu. 692 01:47:04,662 --> 01:47:07,728 .Mungkin kamu membutuhkan ini 693 01:47:08,758 --> 01:47:11,409 .Di ujung jalan 694 01:47:12,534 --> 01:47:14,225 (Winston) 695 01:47:18,166 --> 01:47:19,181 Beritahu mereka 696 01:47:20,214 --> 01:47:21,196 .Ceritakan semuanya 697 01:47:22,870 --> 01:47:24,048 ...Siapapun yang akan datang 698 01:47:24,854 --> 01:47:26,806 ...Siapa pun dia 699 01:47:26,829 --> 01:47:28,502 aku akan membunuh mereka. 700 01:47:28,791 --> 01:47:30,645 Aku akan membunuh mereka semua 701 01:47:31,510 --> 01:47:33,485 .Tentu saja kamu akan melakukannya 702 01:47:36,502 --> 01:47:38,258 (Jonatan) 703 01:47:42,166 --> 01:47:43,955 (Winston) 704 01:47:45,174 --> 01:47:46,897 .Rekening penggajian 705 01:48:08,982 --> 01:48:10,095 11.111 706 01:48:12,758 --> 01:48:16,555 .Selama satu jam 707 01:48:17,782 --> 01:48:19,637 (John Wick) 708 01:48:20,631 --> 01:48:22,419 "Isolasi final" 709 01:48:23,478 --> 01:48:25,420 .Permintaan "11111" telah dikonfirmasi 710 01:48:48,438 --> 01:48:51,220 "John Wick" "isolasi final" "dalam satu jam" 711 01:48:58,775 --> 01:49:02,125 ""bermaksud"dengan final"membunuh orang itu"" 712 01:49:02,820 --> 01:49:05,985 KhurramSultan Pakistan subscene.com 713 01:50:22,536 --> 01:57:08,579 John Wick: Bab 3 (2019) 714 01:57:09,305 --> 01:57:15,711 715 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 www.subscene.com Kunjungi Situs Web Kami Untuk Subtitle Gratis